Prevod od "io ci provo" do Srpski

Prevodi:

ja pokušam

Kako koristiti "io ci provo" u rečenicama:

lo ci voglio andare, io ci provo.
Ja æu tamo da odem, pokušaæu.
Io ci provo e pure se impossibile, io ci provo Io stesso.
Pokušaæu, pa i ako je nemoguæe ipak æu da pokušam.
Io ci provo ma da quando è morta sua mamma...
Trudim se, ali otkad mu je mama umrla...
Io ci provo, non si sa mai.
Ponudiæu ti nešto onako na slepo, OK?
Sentite, io ci provo pure ad aiutarvi... ma il gioco si e' fatto pesante.
Pomažem vam koliko mogu. Ali vani se vodi prljava igra.
Ma anche così... io ci provo a volergli un po' bene.
Ali èak i tada... trudim se voljeti ga barem malo.
Propongo scarti di tutti i generi, io ci provo.
Valjda navikla na ostatke sa stola.
Io ci provo, Rock, ma non posso fare tutto.
Sad znaš da sam pokušala, Džej. Pokušavam, ne mogu raditi sve to...
Per me e' Bono, il Bono delle relazioni pubbliche, ma io ci provo.
Мислим да је Боно Боно односа са јавношћу, али трудим се.
E io ci provo a farmene una ragione, ma non ci riesco.
Pokušavam... Pokušavam da to izbijem iz glave ali ne mogu.
Beh, io ci provo a guardare altrove, ma quella cosa sembra uno schermo IMAX.
Pokušavam da gledam u drugu stranu, ali zamraèuje sve ostalo.
Prova sulle scanalature, io ci provo sempre ma non riesco mai a ripulirle.
Proveri žljebove. Èistim i èistim, i opet ne mogu da izvuèem sve iz njih.
Io ci provo, non so che altro fare.
Pokušavam. To je sve što mogu.
Sai, io ci provo, eh, ma a volte mi sembra che abbia dei ripensamenti.
Znaš, trudim se ali ponekada mislim da se ona predomišlja.
Io ci provo, Carol, ma un testamento e' un documento legale.
Trudim se, Kerol, ali testament je pravni dokument.
Mia madre ha sempre pensato che sarei stato bravo come maggiordomo ed io ci provo.
Sara misli da bih bio bolji kao batler, pa pokušavam...
(Oggi non mi riesce, ma io ci provo.)
Ne mogu danas to da uradim, ali pokušavam.
Beh, almeno io ci provo, e ottengo mai un po' di appoggio?
BAREM POKUŠAVAM, A DA LI ME NEKO PODRŽAVA? NE.
Io ci provo, ma delle volte Ri-zinga torna fuori con tutta la sua furia.
Trudila sam se, ali Raj-gentor još uvek reži.
Cioè, cazzo io ci provo moltissimo anche solo a resistere, e farlo funzionare, ma è finita, ho chiuso.
Jebeno se trudim da se održim i da ovo sranje uspe, ali gotovo je, završeno.
Ok, io ci provo a fare la coraggiosa, ma una missione suicida non fa per me.
U redu, pokušavam se držati muški, no nemam se namjeru ubiti.
Io ci provo a comportarmi come un gentiluomo, lo giuro, ma in ognuno di noi c'è un lato animale.
Trudim da se ponašam kao gospodin, Doris. Zaista, znaš, ali ima životinjskih strana u svima nama.
Be', so di gente che lo fa sempre. Ma ogni volta che io ci provo, rovino il libro.
Pa, èujem da ljudi rade to sve vreme ali svaki put kad pokušam upropastim knjigu.
Io ci provo a farle capire che e' complicato essere sia giudice che giuria!
Pokušao sam da joj ukažem na manji sukob interesa.
0.83390998840332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?